Die besten Hotels auf Zypern: Paphos, Limassol & Nikosia (2026)
Amara Hotel Limassols Infinity-Pool direkt am Meer, Annabelle Hotel Paphos' mediterrane Gartensuiten und die Klippen-Bungalows des Columbia Beach Resort Pissouri — die besten Hotels der Aphrodite-Insel 2026.
Zypern: Die Mittelmeerinsel der Aphrodite
Zypern ist die drittgrößte Insel des Mittelmeers — eine einzigartige Verbindung aus griechischer Mythologie, venezianischen Festungen, byzantinischen Klöstern und einem der verlässlichsten Sonnenklimata Europas mit 330 Sonnentagen im Jahr. Seit 1974 ist die Insel geteilt: in die Republik Zypern im Süden und den türkisch kontrollierten Norden, mit Nikosia als letzter geteilter Hauptstadt der Welt. Der Süden bietet die besten Hotels, Strände und archäologischen Schätze — Paphos trägt für seine bemerkenswerten Mosaiken den UNESCO-Welterbe-Status, während Limassol als kosmopolitisches Geschäfts- und Freizeitzentrum der Insel fungiert.
Das Troodos-Gebirge im Inselinneren überrascht als Kontrastprogramm: Weinberge, in denen der antike Commandaria entsteht — einer der ältesten namentlich bekannten Weine der Welt, produziert seit 800 v. Chr. —, bemalte byzantinische Kirchen auf der UNESCO-Liste und Bergdörfer, die dank ihrer Höhenlage der Sommerhitze entkommen.
Die Hotels auf Zypern
Amara Hotel Limassol — Luxus mit Infinity-Pool am Meer
Preise auf Booking.com ansehen →
Preis: €350–3.000/Nacht | Lage: 48 Amathus Avenue, Limassol
Das Amara Hotel Limassol ist das beste moderne Luxushotel Zyperns: ein eleganter Turm direkt am Strand mit einem 105 Meter langen Infinity-Pool am Meer — dem längsten des Mittelmeers —, sechs Restaurants und Bars, einem 2.000 m² großen Spa und 209 Zimmern und Suiten mit freiem Blick auf das Mittelmeer. Die Lage am Amathus Beach von Limassol erschließt den kosmopolitischsten Resortstreifen der Insel; Altstadt, Limassol Marina und die antiken Ruinen von Amathus — nur 500 Meter vom Hotel entfernt — sind bequem erreichbar.
Annabelle Hotel Paphos — Mediterrane Gartensuiten
Preise auf Booking.com ansehen →
Preis: €200–1.500/Nacht | Lage: 2 Poseidonos Avenue, Paphos
Das Annabelle Hotel Paphos ist die Grande Dame der zyprischen Gastlichkeit: ein 218-Zimmer-Haus direkt am Meer, eingebettet in prächtige mediterrane Gärten voller Bougainvillea, Hibiskus und Palmen. Die Lage am Hafen von Paphos bringt Gäste in wenigen Schritten zum Archäologischen Park von Paphos (UNESCO), zur mittelalterlichen Festung und zu den Königsgräbern. Drei Pools, fünf Restaurants und tadelloser Service haben das Haus seit seiner Eröffnung 1984 zur bevorzugten Adresse für europäische Königshäuser und Staatsgäste in Paphos gemacht.
Columbia Beach Resort Pissouri — Bungalows über der Bucht
Preise auf Booking.com ansehen →
Preis: €300–2.000/Nacht | Lage: Pissouri Bay, Distrikt Limassol
Das Columbia Beach Resort Pissouri ist das architektonisch eigenständigste Hotel Zyperns: 154 Suiten und Bungalows, verteilt über die Klippen oberhalb der Pissouri Bay, einem der unberührtesten Strände der Insel. Das Dorf Pissouri über dem Resort bietet ein authentisches Zypern abseits der Touristenorte — traditionelle Tavernen, ein weinlaubbeschatteter Dorfplatz und die Nähe zu Limassol wie auch zu Paphos.
Zypern: Aktivitäten & Highlights
| Aktivität | Ort | Beste Saison | Highlight |
|---|---|---|---|
| Mosaiken von Paphos (UNESCO) | Archäologischer Park Paphos | Ganzjährig | Römische Mosaiken aus dem 4. Jahrhundert |
| Aphrodite-Felsen (Petra tou Romiou) | Zwischen Paphos & Limassol | Ganzjährig | Legendärer Geburtsort der Aphrodite |
| Weindörfer im Troodos | Troodos-Gebirge | April–Oktober | Commandaria-Verkostung |
| Spaziergang durch das geteilte Nikosia | Ledra-Street-Übergang | Ganzjährig | Letzte geteilte EU-Hauptstadt |
| Kloster Kykkos | Troodos-Gebirge | Ganzjährig | Byzantinische Panagia-Ikone |
FAQ
Wann ist die beste Reisezeit für Zypern? April–Juni und September–Oktober sind die idealen Monate: warm genug zum Schwimmen (20–25°C Wassertemperatur), günstiger als im Hochsommer und ohne die Menschenmassen und die 38°C-Hitze von Juli und August. Die Saison auf Zypern reicht faktisch von März bis November — kaum ein anderes europäisches Ziel bietet so verlässlich warmes Wetter über das ganze Jahr.
Was macht die zyprische Küche so besonders? Die Meze-Kultur — eine Abfolge von 20–30 kleinen Gerichten, die schönste Art, auf Zypern zu essen. Dazu gehören Halloumi (der halbfeste Grillkäse, inzwischen EU-geschützt), Souvlaki, Kleftiko (langsam in Folie geschmortes Lamm), Kolokasi (Taro-Wurzel) und Loukoumades (Honigkrapfen). Der Commandaria, der bernsteinfarbene Dessertwein aus den Troodos-Dörfern, wird seit der Kreuzfahrerzeit gekeltert und ist wohl der älteste namentlich bekannte Wein der Welt, der noch heute produziert wird.